Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Arnob - Learn German & English (Bundle-IDs com.abdulrahman.deutschquest und com.letsgoarnob.arnob) deine Daten erhebt, verwendet und schützt. Durch die Nutzung der App stimmst du dieser Erklärung zu.

1. Welche Daten erheben wir?

• Kontodaten – E-Mail-Adresse und Anzeigename (Firebase Authentication)
• Lernfortschritt – abgeschlossene Kapitel, XP-Punkte, Streak-Tage, gespeicherte Wörter (Firebase Firestore)
• Abo-Daten – Abonnementstatus und Kaufhistorie (RevenueCat)
• Werbe-IDs – IDFA (iOS) oder Google-Werbe-ID (Android), verwendet von Google AdMob (siehe Abschnitt 5)
• Gerätedaten – Spracheinstellung, Avatar und lokale Einstellungen (nur lokal auf deinem Gerät via AsyncStorage)
• Soziale Daten – Freundesliste, Arena-Duelle, Chat-Nachrichten sowie Leaderboard-Username und Siegstatistiken (Firestore)
• Sprachaudio – Wenn du die KI-Sprach-Konversationsfunktion verwendest, wird dein gesprochenes Audio live an die Server von OpenAI gestreamt. Audio wird nicht von der App gespeichert (siehe Abschnitt 8).
• Absturzberichte – Technische Fehlerdaten via Sentry, einschließlich User-ID und E-Mail-Adresse, damit wir konto-spezifische Abstürze erkennen und beheben können
• Produktanalyse – anonymisierte App-Nutzung via PostHog, einschließlich Screen Views, Gerätemetadaten und User-ID. Session Replay und Touch-Autocapture sind deaktiviert.
• Push-Token – Für Benachrichtigungen via Expo Push (wird bei Deinstallation gelöscht)

Gastnutzer haben kein Firebase-Konto. Ihre Daten bleiben ausschließlich lokal auf dem Gerät.

2. Wie verwenden wir deine Daten?

• Authentifizierung und Kontoverwaltung
• Synchronisation deines Lernfortschritts geräteübergreifend
• Verwaltung und Abrechnung deines Abonnements
• Einblenden von Werbung via Google AdMob
• Ermöglichung von KI-gestützten Sprach-Konversationsübungen (OpenAI)
• Verbesserung der App-Funktionalität mit anonymisierter Produktanalyse (Screen Views, Gerätemetadaten, User-ID)

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen deine personenbezogenen Daten nicht.

3. Firebase – Authentifizierung & Datenbank

Arnob - Learn German & English verwendet Firebase Authentication und Firebase Firestore (Google LLC) zur sicheren Speicherung deiner Konto- und Lerndaten.

• Firebase ist nach ISO 27001 zertifiziert und DSGVO-konform.
• Daten werden in Europa gespeichert (Region: eur3 – Frankfurt / Belgien).
• Firebase nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen teil.

Mehr: policies.google.com/privacy

4. RevenueCat – Abonnements & Zahlungen

In-App-Käufe und Abonnements werden über Google Play (Android) / App Store (iOS) abgewickelt und von RevenueCat Inc. verwaltet.

• RevenueCat speichert ausschließlich Abonnementstatus und Kauf-ID – keine Zahlungsdaten.
• RevenueCat ist SOC 2 Type II zertifiziert.

Mehr: revenuecat.com/privacy

5. Google AdMob – Werbung & Tracking

Arnob - Learn German & English verwendet Google AdMob (Google LLC) zur Finanzierung des kostenlosen App-Angebots durch Werbung.

Was AdMob erheben kann:

• Werbe-ID – IDFA (iOS) oder Google-Werbe-ID (Android)
• Geräteinformationen – Modell, Betriebssystemversion
• Ungefährer Standort anhand der IP-Adresse
• Nutzungssignale innerhalb der App

Mehr: policies.google.com/privacy

6. Google Sign-In & Apple Sign-In

Du kannst dich optional mit deinem Google- oder Apple-Konto anmelden. In diesem Fall erhalten wir vom jeweiligen Anbieter ausschließlich eine eindeutige Benutzer-ID und deine E-Mail-Adresse. Arnob - Learn German & English speichert keine Passwörter.

• Google Sign-In: policies.google.com/privacy
• Apple Sign-In: apple.com/legal/privacy

7. ElevenLabs – Sprachsynthese

Arnob - Learn German & English verwendet ElevenLabs zur Erzeugung gesprochener Audiodateien für Vokabeln und Sätze. Textzeichenfolgen werden an die ElevenLabs-API übermittelt, um Audio zu erzeugen. Es werden keine personenbezogenen Daten (Name, E-Mail, Standort) übertragen.

Mehr: elevenlabs.io/privacy

8. OpenAI – KI-Sprach-Konversation

Die KI-Sprach-Konversationsfunktion wird von OpenAI (OpenAI, L.L.C.) bereitgestellt. Wenn du diese Funktion verwendest, wird dein gesprochenes Audio live über eine verschlüsselte WebSocket-Verbindung an die Realtime API von OpenAI gestreamt. OpenAIs Whisper-Modell transkribiert deine Sprache und generiert eine gesprochene Antwort.

• Audio wird in Echtzeit verarbeitet und nicht von der App gespeichert.
• OpenAI kann Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie aufbewahren.
• Gib keine sensiblen personenbezogenen Daten während Sprachsitzungen weiter.

Mehr: openai.com/policies/privacy-policy

9. DeepL – Übersetzung

Einige Übersetzungsfunktionen in der App nutzen die DeepL API (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland). Texte, die du zur Übersetzung eingibst, werden an die Server von DeepL gesendet. Es werden keine personenbezogenen Kontodaten übertragen.

Mehr: deepl.com/privacy

10. Gemini AI – KI-Chat-Assistent

Die Chat-Funktion in der App wird von Google Gemini betrieben. Nachrichten, die du im Chat eingibst, werden an die Gemini-API von Google gesendet, um Antworten zu generieren. Gib bitte keine sensiblen personenbezogenen Daten im Chat ein.

Mehr: policies.google.com/privacy

11. Google Translate – Übersetzungsfunktionen

Für weitere Übersetzungsfunktionen nutzen wir die Google Translate API (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA). Übersetzungseingaben werden an Google übermittelt.

Mehr: policies.google.com/privacy

12. Datenspeicherung & Löschung

• Aktive Konten: Daten werden gespeichert, solange das Konto besteht.
• Nach Konto-Löschung: Firebase Authentication- und Firestore-Daten werden sofort und unwiderruflich gelöscht.
• Automatische Löschung: Lernfortschritt wird automatisch 120 Tage nach Abschluss der 90-Tage-Challenge gelöscht – auch ohne manuelle Löschung.
• Lokale Daten: Werden beim Deinstallieren der App automatisch gelöscht.

Du kannst dein Konto jederzeit direkt im Profilbereich der App löschen.

13. Deine Rechte (DSGVO)

• Auskunft (Art. 15) – Kopie deiner gespeicherten Daten anfordern
• Berichtigung (Art. 16) – unrichtige Daten korrigieren lassen
• Löschung (Art. 17) – dauerhafte Löschung beantragen
• Datenportabilität (Art. 20) – Daten in maschinenlesbarem Format erhalten
• Widerspruch (Art. 21) – der Verarbeitung widersprechen
• Einschränkung (Art. 18) – Verarbeitung einschränken lassen

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an info@arnob.app. Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO). In Deutschland: www.bfdi.bund.de

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden innerhalb der App angekündigt. Die aktuelle Version ist stets unter dieser URL abrufbar.